Young's overtime goal rockets Chucks into first-ever district final