Milk Can Jam will rock Eagles club on Sunday