Back on track: Crews work long hours to right wronged train car