Transportation Committee proposes changes to district’s bus riding policies