Family of Punxsy veteran KIA in Vietnam re-opens history through comrade’s connection