Frigid shooting dooms Lady Chucks against Lady Owls