Owls outlast Chucks in double overtime