To Connecticut, with love