Rural Valley man killed while defending family; daughter shoots gunman