Extended layoff hurts Chucks in loss to DuBois