PennDOT reveals updated project plans