Lady Chucks lose late lead, fall in double OT