Voters to decide on commissioner, council, school board races Tuesday