Punxsy couple’s Web comic growing after half-million hits