Punxsy to receive new traffic signals through PennDOT