Lady Chucks struggle at season-ending state tournament